Informazioni legali & Termini e condizioni d'uso
Articolo 1: Informazioni legali
Proprietario del Sito e dei siti dei Servizi e dei Prodotti: Il proprietario del Sito e dei siti dei Servizi e dei Prodotti è AUTOBIZ.
Editore del Sito: Il Sito e i siti dei Servizi e dei Prodotti sono pubblicati da AUTOBIZ.
Hosting del Sito e dei siti dei Servizi e dei Prodotti: Il Sito e i siti dei Servizi e dei Prodotti sono ospitati nell’Unione Europea dalle società :
- OVH, con sede legale in 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix Francia (tel. +33 972 10 10 07),
- AWS (Amazon Web Services Inc), la cui sede legale è PO Box 81226, Seattle, WA 08108-1226 (tel: (206) 266-4064, Contatto: https://aws.amazon.com/fr/contact-us)
- CGP (Google Cloud Platform), con sede al 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (tel: (650) 253-0000)
Nell’ambito del loro servizio, gli hosting provider si impegnano a garantire il miglior livello di accessibilità possibile. Tuttavia, gli hoster si riservano il diritto di interrompere il servizio di hosting per il minor tempo possibile, in particolare per motivi di manutenzione, miglioramento dell’infrastruttura, guasto dell’infrastruttura o se i servizi generano un traffico ritenuto anomalo.
AUTOBIZ e i fornitori di hosting non possono essere ritenuti responsabili in caso di malfunzionamento della rete Internet, delle linee telefoniche o delle apparecchiature informatiche e telefoniche, in particolare a causa della congestione della rete che impedisce l’accesso al server.
Ospitante dei dati personali: I dati personali trattati dal Sito e dai Servizi e Prodotti sono ospitati da:
- OVH, con sede legale in 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix Francia (tel. +33 972 10 10 07),
- AWS (Amazon Web Services Inc), la cui sede legale è PO Box 81226, Seattle, WA 08108-1226 (tel: (206) 266-4064, Contatto: https://aws.amazon.com/fr/contact-us)
- CGP (Google Cloud Platform), con sede al 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (tel: (650) 253-0000)
Responsabile della pubblicazione: Il responsabile della pubblicazione è Stéphane GILABERT.
Articolo 2: Definizioni
AUTOBIZ: si riferisce alla S.A.S con capitale di 287.939 euro, con sede legale in 4 Place des Vosges, Immeuble Lavoisier, 92400 Courbevoie, Francia, iscritta al RCS di Nanterre con il numero 444 238 772.
GCU: si riferisce ai presenti termini e condizioni generali di utilizzo.
Cliente: si intende qualsiasi persona che abbia sottoscritto un contratto con AUTOBIZ al fine di abbonarsi ai Servizi e ai Prodotti della suite autobizOffice commercializzati da AUTOBIZ.
Servizi e Prodotti: si riferisce a tutti i Servizi e Prodotti, indistintamente, della suite autobizOffice commercializzata da AUTOBIZ.
Sito: si riferisce al sito Internet accessibile al seguente indirizzo: https://office.autobiz.com.
Utente: si riferisce a qualsiasi persona fisica maggiorenne che abbia la capacità giuridica di contrattare e che utilizzi il Sito.
Articolo 3: Applicabilità del GCU
Le presenti CGU sono opponibili, per le clausole che le riguardano, a tutti i :
- gli Utenti, nel loro utilizzo del Sito (informazioni sui Servizi e sui Prodotti, informazioni su AUTOBIZ e i suoi Clienti, notizie, ecc.
- I clienti utilizzano tutti i servizi e i prodotti della suite autobizOffice commercializzata da AUTOBIZ (autobizCarcheck, autobizClic2Sell, autobizTrade, autobizMarket, autobizAdScan, autobizMonstock, autobizIframe, autobizClic2Buy, autobizAPI, autobizAcademy).
Articolo 4: Accettazione e modifica del GCU
Lo scopo delle presenti CGU è quello di definire le condizioni che gli Utenti e i Clienti devono rispettare.
Pertanto, accedendo e consultando il Sito e/o i siti dei Servizi e dei Prodotti, gli Utenti e i Clienti accettano di essere vincolati da tutte le disposizioni delle presenti CGU applicabili. Essi sono pertanto vincolati da esse nella loro interezza.
AUTOBIZ si riserva il diritto di modificare le CGU. Qualsiasi nuova versione dei Termini e Condizioni sarà applicabile non appena pubblicata online.
Poiché le condizioni di utilizzo possono essere modificate o integrate in qualsiasi momento, si consiglia agli Utenti e ai Clienti di consultarle regolarmente.
Articolo 5: Descrizione dei servizi forniti
5.1 Descrizione dei servizi forniti agli Utenti sul Sito
Lo scopo del Sito è quello di fornire agli Utenti i seguenti servizi:
- Un catalogo di servizi e prodotti offerti da AUTOBIZ,
- Un servizio di login per gli account personali degli utenti,
- Un modulo di richiesta di contatto e
- Un modulo per richiedere una demo dei Servizi e dei Prodotti offerti da AUTOBIZ.
5.2 Descrizione dei servizi e dei prodotti forniti ai clienti
I clienti hanno accesso ai servizi e ai prodotti della suite autobizOffice per i quali è stato sottoscritto un contratto in forma regolare con AUTOBIZ.
Articolo 6: Obblighi degli utenti e dei clienti
Gli Utenti e i Clienti dovranno astenersi da qualsiasi azione che possa alterare o disturbare, in qualsiasi modo, il normale funzionamento del Sito o dei Servizi e Prodotti.
Allo stesso modo, è vietato all’Utente e al Cliente qualsiasi uso improprio delle informazioni, in particolare di quelle nominative presenti sul Sito o sui Servizi e Prodotti, quali cognomi e nomi, foto o indirizzi.
I dati e i servizi offerti sul Sito possono essere utilizzati solo per scopi personali ed esclusivamente in conformità alle presenti condizioni generali di utilizzo. Non possono essere utilizzati a fini commerciali, né salvati sistematicamente, né “spider-webbati” o analizzati, né utilizzati in altro modo se non per uso privato o personale.
Inoltre, i Clienti e gli Utenti si impegnano a non utilizzare le informazioni presenti sul Sito o disponibili sui Servizi e sui Prodotti in modo diverso da quello qui consentito, né a rivenderle, distribuirle, pubblicarle o incorporarle in offerte online o offline.
In generale, e senza che questo elenco possa essere considerato esaustivo, gli Utenti e i Clienti dovranno astenersi da :
- pubblicare online o rendere disponibile per la consultazione da parte di qualsiasi persona e con qualsiasi mezzo qualsiasi contenuto illegale, dannoso, minaccioso, abusivo, diffamatorio, ingiurioso, osceno, odioso, che inciti all’odio razziale o alla violenza, lesivo della privacy altrui o della dignità umana o comunque riprovevole ai sensi della normativa vigente;
- mettere online o rendere disponibile a chiunque, con qualsiasi mezzo, qualsiasi contenuto che non abbia il diritto di distribuire ai sensi delle leggi e dei regolamenti in vigore;
- mettere online o rendere disponibile per la consultazione da parte di qualsiasi persona e con qualsiasi mezzo qualsiasi contenuto che violi qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o qualsiasi altro diritto di proprietà appartenente a un’altra persona;
- mettere online messaggi promozionali o pubblicitari o renderli disponibili a chiunque con qualsiasi mezzo;
- pubblicare online contenuti che citino informazioni personali (nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail) e qualsiasi altra informazione che possa essere utilizzata per rintracciare, identificare, contattare o impersonare qualcuno.
In caso contrario, AUTOBIZ si riserva il diritto di adottare qualsiasi misura per interrompere la violazione e di ricercare la responsabilità dell’autore.
Articolo 7: Accessibilità del Sito e dei siti di Servizi e Prodotti
Il Sito e i siti dei Servizi e dei Prodotti sono accessibili agli Utenti e ai Clienti in ogni momento, AUTOBIZ si impegna a fornire un accesso di qualità.
Tuttavia, AUTOBIZ può decidere di interrompere il Sito per manutenzione tecnica. AUTOBIZ farà il possibile per garantire che il Sito e i siti dei Servizi e dei Prodotti possano essere utilizzati nel più breve tempo possibile.
Articolo 8: Aree interattive
Le aree interattive sono a disposizione di Utenti e Clienti:
- Gli utenti possono inviare richieste di contatto e di demo con campi di testo libero, e
- I campi gratuiti sono messi a disposizione dei Clienti all’interno dei Servizi e dei Prodotti messi a disposizione.
AUTOBIZ si riserva il diritto di ritenere il suo autore responsabile, senza preavviso, per qualsiasi contenuto pubblicato in queste aree che contravvenga alle leggi vigenti.
Inoltre, AUTOBIZ si riserva il diritto di ritenere l’Utente o il Cliente responsabile civilmente e/o penalmente, in particolare in caso di messaggi di natura razzista, ingiuriosa, diffamatoria o pornografica, indipendentemente dal mezzo utilizzato (testo, fotografie, ecc.) e senza che questo elenco sia esaustivo.
Articolo 9: Proprietà intellettuale e contraffazione
AUTOBIZ è proprietaria dei diritti di proprietà intellettuale e detiene i diritti d’uso di tutti gli elementi accessibili sul Sito e nei Servizi e Prodotti, in particolare testi, immagini, processi, grafici, loghi, video, icone e suoni.
È vietata la riproduzione, la rappresentazione, la modifica, la pubblicazione o l’adattamento di tutta o parte della proprietà intellettuale di AUTOBIZ, con qualsiasi mezzo o processo, senza la previa autorizzazione scritta di AUTOBIZ.
Qualsiasi utilizzo non autorizzato della proprietà intellettuale di AUTOBIZ sarà considerato una violazione e perseguito in conformità alle disposizioni degli articoli L.335-2 e seguenti del Codice della Proprietà Intellettuale francese.
Articolo 10: Limitazione di responsabilità
AUTOBIZ non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali danni diretti o indiretti causati alle apparecchiature dell’Utente o del Cliente durante l’accesso al Sito e/o ai siti dei Servizi e dei Prodotti, e derivanti in particolare dalla comparsa di un bug o di un’incompatibilità. Inoltre, gli Utenti e i Clienti si impegnano ad accedere al Sito e/o ai siti dei Servizi e dei Prodotti utilizzando apparecchiature recenti, prive di virus e con un browser aggiornato.
AUTOBIZ non sarà inoltre responsabile di eventuali danni indiretti derivanti dall’utilizzo del Sito e/o dei Servizi e Prodotti.
Inoltre, il sito utilizza le seguenti tecnologie: Symfony Framework, Slim Framework, React Js, Next Js, Typescript, MariaDB, Postgress, AWS DynmoDB, Gitlab, HTML5, CSS 3, Javascript, Sass, SCSS, Bootstrap, Webpack, Babel e WordPress.
Di conseguenza, AUTOBIZ non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali danni materiali legati all’utilizzo del Sito e/o dei siti dei Servizi e dei Prodotti.
Versione aggiornata al 16 giugno 2025
