Artigo 1.º: Informação jurídica

Proprietário do Site e dos sites de Serviços e Produtos: O proprietário do Site e dos sites de Serviços e Produtos é a AUTOBIZ.

Editor do Website: O Website e os websites dos Serviços e Produtos são publicados pela AUTOBIZ.

Alojamento do Sítio e dos sítios dos Serviços e Produtos:O Sítio  e os sítios dos Serviços e Produtos são alojados na União Europeia pelas empresas :
– OVH, cuja sede social se situa em 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix França (tel.: +33 972 10 10 07),
– AWS (Amazon Web Services Inc), com sede social em PO Box 81226, Seattle, WA 08108-1226 (tel.: (206) 266-4064, Contacto: https://aws.amazon.com/fr/contact-us)
– CGP (Google Cloud Platform), com sede em 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EUA (tel.: (650) 253-0000)

No âmbito do seu serviço, os prestadores de serviços de alojamento virtual comprometem-se a assegurar o melhor nível de acessibilidade possível. No entanto, os prestadores de serviços de alojamento reservam-se o direito de interromper o serviço de alojamento pelo período mais curto possível, nomeadamente para efeitos de manutenção, de melhoria das infra-estruturas, de falha das infra-estruturas ou se os serviços gerarem um tráfego considerado anormal.

A AUTOBIZ e os fornecedores de alojamento não podem ser responsabilizados em caso de mau funcionamento da rede de Internet, linhas telefónicas ou equipamento informático e telefónico, em particular devido ao congestionamento da rede que impede o acesso ao servidor.

Anfitrião de dados pessoais: Os dados pessoais processados pelo Sítio e pelos Serviços e Produtos são alojados por:
– OVH, cuja sede social se situa em 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix França (tel.: +33 972 10 10 07),
– AWS (Amazon Web Services Inc), com sede social em PO Box 81226, Seattle, WA 08108-1226 (tel.: (206) 266-4064, Contacto: https://aws.amazon.com/fr/contact-us)
– CGP (Google Cloud Platform), com sede em 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EUA (tel.: (650) 253-0000)

Responsável pela publicação: O responsável pela publicação é Stéphane GILABERT.

Artigo 2.º: Definições

AUTOBIZ: refere-se à S.A.S com um capital de 287.939 euros, com sede social em 4 Place des Vosges, Immeuble Lavoisier, 92400 Courbevoie, França, registada no RCS Nanterre sob o número 444 238 772.

GCU: refere-se aos presentes termos e condições gerais de utilização.

Cliente: significa qualquer pessoa que tenha assinado um contrato com a AUTOBIZ para subscrever os Serviços e Produtos da suite autobizOffice comercializados pela AUTOBIZ.

Serviços e Produtos: refere-se a todos os Serviços e Produtos, sem distinção, da suite autobizOffice, comercializados pela AUTOBIZ.

Sítio: refere-se ao sítio da Internet acessível no seguinte endereço: https://office.autobiz.com/.

Utilizador: refere-se a qualquer pessoa singular maior de idade, com capacidade jurídica para contratar e que utilize o Sítio.

Artigo 3.º: Aplicabilidade das CGU

Estas CGU são oponíveis, pelas cláusulas que lhes dizem respeito, a todos os :
– Utilizadores, na sua utilização do Site (informação sobre os Serviços e Produtos, informação sobre a AUTOBIZ e os seus Clientes, notícias, etc.), e
– Os Clientes na sua utilização de todos os Serviços e Produtos da suite autobizOffice comercializados pela AUTOBIZ (autobizCarcheck, autobizClic2Sell, autobizTrade, autobizMarket, autobizAdScan, autobizMonstock, autobizIframe, autobizClic2Buy, autobizAPI, autobizAcademy).

Artigo 4.º: Aceitação e alteração das CGU

As presentes CGU têm por objetivo definir as condições a respeitar pelos Utilizadores e Clientes.

Por conseguinte, ao acederem e consultarem o Sítio e/ou os sítios dos Serviços e Produtos, os Utilizadores e Clientes aceitam ficar vinculados a todas as disposições das presentes CGU aplicáveis. Ficam assim vinculados a elas na sua totalidade.

A AUTOBIZ reserva-se o direito de modificar os TOU. Qualquer nova versão dos Termos e Condições será aplicável assim que for publicada online.

Dado que as condições de utilização podem ser alteradas ou completadas a qualquer momento, os Utilizadores e os Clientes são aconselhados a consultá-las regularmente.

Artigo 5.º: Descrição dos serviços prestados

5.1 Descrição dos serviços fornecidos aos Utilizadores no Sítio

O objetivo do Sítio é fornecer aos Utilizadores os seguintes serviços:
– Um catálogo de serviços e produtos oferecidos pela AUTOBIZ,
– Um serviço de início de sessão para contas pessoais de clientes dos utilizadores, , – Um formulário de pedido de contacto, e
– Um formulário para solicitar uma demonstração dos Serviços e Produtos oferecidos pela AUTOBIZ.

5.2 Descrição dos serviços produtos fornecidos aos clientes

Os clientes têm acesso aos Serviços e Produtos da suite autobizOffice para os quais foi assinado um contrato na devida forma com a AUTOBIZ.

Artigo 6.º: Obrigações dos utilizadores e clientes

Os Utilizadores e Clientes devem abster-se de qualquer ação suscetível de alterar ou perturbar, seja de que forma for, o funcionamento normal do Sítio ou dos Serviços e Produtos.
Do mesmo modo, qualquer utilização abusiva das informações, nomeadamente as informações nominativas do Sítio ou dos Serviços e Produtos, tais como apelidos e nomes próprios, fotografias ou endereços, é proibida pelo Utilizador e pelo Cliente.

Os dados e serviços oferecidos no sítio só podem ser utilizados para fins pessoais e exclusivamente em conformidade com as presentes condições gerais de utilização. Não podem ser utilizados para fins comerciais, nem sistematicamente guardados, nem “spider-webbed” ou analisados, nem utilizados de qualquer outra forma, exceto para uso privado ou pessoal.

Além disso, os Clientes e Utilizadores comprometem-se a não utilizar as informações do Sítio ou disponíveis nos Serviços e Produtos de qualquer outra forma que não a permitida no presente documento, nem a revendê-las, distribuí-las, publicá-las ou incorporá-las em ofertas online ou offline.

De um modo geral, e sem que esta lista possa ser considerada exaustiva, os Utilizadores e os Clientes devem abster-se de :
– publicar em linha ou disponibilizar para consulta, por qualquer pessoa e por qualquer meio, conteúdos ilegais, nocivos, ameaçadores, abusivos, difamatórios, abusivos, obscenos, odiosos, que incitem ao ódio ou à violência racial, que invadam a privacidade de terceiros ou a dignidade humana ou que sejam condenáveis ao abrigo da legislação em vigor;
– colocar em linha ou colocar à disposição de qualquer pessoa, por qualquer meio, conteúdos que não tenham o direito de distribuir ao abrigo das leis e regulamentos em vigor;
– colocar em linha ou disponibilizar para consulta por qualquer pessoa e por qualquer meio qualquer conteúdo que infrinja qualquer direito de propriedade intelectual ou qualquer outro direito de propriedade pertencente a outra pessoa;
– colocar mensagens promocionais ou publicitárias em linha ou colocá-las à disposição de qualquer pessoa por qualquer meio;
– publicar conteúdos em linha que mencionem informações pessoais (nome, morada, número de telefone, endereço de correio eletrónico) e quaisquer outras informações que possam ser utilizadas para localizar, identificar, contactar ou fazer-se passar por alguém.

Se este não for o caso, a AUTOBIZ reserva-se o direito de tomar qualquer medida para parar a infração e procurar a responsabilidade do autor.

Artigo 7: Acessibilidade do Sítio e dos sítios de Serviços e Produtos

O Site e os sites de Serviços e Produtos estão acessíveis aos Utilizadores e Clientes a todo o momento, a AUTOBIZ esforça-se por fornecer um acesso de qualidade.

No entanto, a AUTOBIZ pode decidir interromper o Site para manutenção técnica. A AUTOBIZ fará o seu melhor para garantir que o Site e os Serviços e Produtos possam ser utilizados o mais rapidamente possível.

Artigo 8.º: Áreas interactivas

As áreas interactivas estão disponíveis para Utilizadores e Clientes:
– Os utilizadores podem enviar pedidos de contacto e de demonstração com campos de texto livre, e
– Os campos gratuitos são disponibilizados aos Clientes no âmbito dos Serviços e Produtos disponibilizados.

A AUTOBIZ reserva-se o direito de responsabilizar o seu autor, sem aviso prévio, por qualquer conteúdo colocado nestas áreas que viole qualquer legislação aplicável.

Além disso, a AUTOBIZ reserva-se o direito de responsabilizar civilmente e/ou criminalmente o Utilizador ou Cliente, particularmente no caso de mensagens de natureza racista, insultuosa, difamatória ou pornográfica, qualquer que seja o meio utilizado (texto, fotografias, etc.) e sem que esta lista seja exaustiva.

Artigo 9.º: Propriedade intelectual e contrafação

A AUTOBIZ detém os direitos de propriedade intelectual e detém os direitos de utilização de todos os elementos acessíveis no Site e nos Serviços e Produtos, em particular os textos, imagens, processos, gráficos, logótipos, vídeos, ícones e sons.

Qualquer reprodução, representação, modificação, publicação ou adaptação de toda ou parte da propriedade intelectual pertencente à AUTOBIZ, por qualquer meio ou processo, é proibida sem a autorização prévia por escrito da AUTOBIZ.

Qualquer uso não autorizado da propriedade intelectual pertencente à AUTOBIZ será considerado como uma infração e processado de acordo com as disposições dos artigos L.335-2 e seguintes do Código de Propriedade Intelectual francês.

Artigo 10.º: Limitação da responsabilidade

A AUTOBIZ não se responsabiliza por quaisquer danos diretos ou indirectos causados ao equipamento do Utilizador ou do Cliente no acesso ao Site e/ou aos sites dos Serviços e Produtos, e que resultem, nomeadamente, do aparecimento de um bug ou incompatibilidade. Adicionalmente, os Utilizadores e Clientes comprometem-se a aceder ao Site e/ou aos sites de Serviços e Produtos utilizando equipamentos recentes, isentos de vírus e com um browser atualizado.

A AUTOBIZ também não será responsável por qualquer dano indireto resultante da utilização do Site e/ou dos Serviços e Produtos.

Para além disso, o Sítio utiliza as seguintes tecnologias: Symfony Framework, Slim Framework, React Js, Next Js, Typescript, MariaDB, Postgress, AWS DynmoDB, Gitlab, HTML5, CSS 3, Javascript, Sass, SCSS, Bootstrap, Webpack, Babel e WordPress.

Consequentemente, a AUTOBIZ não pode ser responsabilizada por qualquer dano material ligado à utilização do Site e/ou dos sites de Serviços e Produtos.

Versão atualizada em 16 de junho de 2025